My Reflections on Translation and Its Reflections on Me

In my translation journey, I often happen to bump down the text because of an idiomatic phrasing, a peculiar sentence structure or just a single, tough word. As a consequence, I find myself devoting part of this amazing journey to recording not only my reflections on this and related topics, such as localization, mediation and reality as a whole, but also their reflections on me and the way I perceive such reality.

Join me on this journey through translation – let’s share our reflections as we proceed along one of the most fascinating paths of communication.